‚P‚WˈÈã‚Å‚· ‚P‚WË–¢–ž‚Å‚·